In the "Settings" tab of the workspace cog there is space to provide your API connection details. If you have not recently authenticated you may need sign out and then back in again with your Atlassian ID to generate a key.
Once the API has been set up and a project selected, stories additionas and changes are automatically synced to Jira:
Stories are elegantly formatted using Atlassian markup conventions for extra readability. Links back to Userforge are conveniently provided to edit.
Changes made in Userforge are updated and logged to Jira history tab
You may wish to create a unique Atlassian ID for Userforge so that it's clearer on the Jira side where the updates come from when stories are changed.
Comments made in Jira can be made visible in Userforge
On advanced plans, story status and estimates can also be made visible in Userforge
Email firstname.lastname@example.org with any questions or to participate in beta testing.